When our tour guides gave us the handouts for this
morning's lecture -- covering Chinese history and through from prehistoric
through the present, my expectations were not high. However, by the time our speaker finished, I
wanted to transcribe my notes, to try to get more of the content into my
head.
We had lunch at the University (see below), then spent
1/2 hour conversing with adult education English students. Mine taught English to Primary school
students -- I started going on about Dr. Seuss & Maurice Sendak and what
fun she could have reading them to her students. Then I got onto Jane Austen -- she had read
Pride & P in Chinese but I started telling her how she should read it in
English, and Persuasion and Emma...
Then we were taken to an art museum -- not all that
memorable for me, and then we went to the Muslim section (aka Uighers) -- very
picturesque, with lots of street food, and a mosque hundreds of years old (per stone inscriptions, it dates to the Tang dynasty -- 742CE), with
peaceful, verdant courtyards. One very
old lady was there -- I asked could I take her picture, and she and her family
agreed, then started telling me something about numbers -- I finally realized
they were saying she was 102.
We came back to the hotel -- we were on our own for
dinner -- I went to a nearby restaurant & ordered 2 vegetarian dishes --
spicy okra and dry cooked mushrooms -- the English menu was hard to understand
-- I figured I'd like one, anyway. The
waitress asked: spicy? I nodded vigorously. Then another waitress came to ask,
spicy? And I nodded again. The okra was good, and the whole meal cost
RMB 54, so a bit under $8. I left a tip,
because the waitresses had been very nice, but the waitress ran outside and
gave my 10 RMB back to me.
Notes from our lecture this morning:
Prof Yang Hongying, of Xi'an International Studies Univ,
started with "where are we", showing us the characters for middle
(zhong) + kingdom (guo) = China. For US,
the Chinese name is beautiful (mei) + kingdom (guo), which actually helped me,
because Pimsleur had used those names, but I hadn't known the meaning of the
components. Xi'an = west + peace. The school started as a training institute
for translators for Soviet technical assistance personnel. Now, only the adult ed + continuing ed are
inside the city limits -- the undergrads have been moved to the suburbs.
Yang, her family name, means poplar tree. Hong means red and ying means brave -- hong
was a popular name-component when she was born in the early 1950's, but now
children get names like Ashley, and hong is "so yesterday".
Once, the universe was shaped like an egg, and Pan Gu
came out -- the upper part of the egg became the sky and the lower part became
the earth, and the fleas on Pan Gu became people. Yin = earth/moon/female; Yang = sky/sun/male,
and engineering students study how to take Fen Shue into account in their
building plans.
Yellow = center -- most important color.
Red = south, black = north, blue = E and white = west
She talked about divination using the cracks in baked
bones -- the number ad direction of the cracks all having meaning.
She talked about Taoism (day = road) as being an effort
to follow the ways of nature, knowing your strengths and weaknesses. She could long to be a basketball player, but
she can't make herself grow (she's < 5').
Action by non-action -- governing is like cooking a small fish -- the
less you do, the better. Be a happy
person, don't eat GMO's, have a low carbon footprint.
She talked about Kung Fuji -- be good to each other. 2,400 years ago -- rules for Brothers, Kings,
children. A mother who moved 3 x to
avoid bag influences. Filial piety,
loyalty to ruler (so a Chinese mother would be more concerned about whether a
child starting a new job had showed respect to boss than whether the child
thought the boss was nice), love to siblings.
Nothing about wives, lack of intelligence being considered a virtue in
women. So when Prof Yan's Mom visited
her and saw Yang's husband cooking, mother scolded prof. Yang. Now Prof Yang makes sure she does the cooking
when her mother visits, and gives her husb a book to read.
Confucius's Analects are his students' lecture notes.
Legalism -- need iron fist in addition to virtue in a
ruler.
The exam system started 605 as a way to reduce back-Dorism
-- were given at county, provincial, and national level, on 13 books, incl book
of changes, history, songs. Emphasized
rote learning. An emphasis that remains. So when Prof Yang was advisor to a primary
school on teaching English, the first test question for the children was the #
of strokes in the English alphabet. How
passing the exams meant prestige -- when someone passes, your dogs and chickens
rise to the sky.
Classical society had 4 classes: scholar-officials (who had little $$),
farmers, artisans, merchants (who had little power).
In response to a question -- butterfly love -- a tragedy
about a young woman who dressed as a boy to attend school, and a young man who
fell in love with her. They died
tragically, but were reincarnated as butterflies, in love forever.
Her father was a teacher -- sent to farm during the
cultural revolution -- he stressed to his children the things he'd
learned: how to take care of cows, grow peanuts,
be a barefoot Dr. When she was studying
for the Univ entrance exams in the early 1980's, he wanted her to read Moby
Dick -- she tried 10x but couldn't finish it.
When she got out of college, in a class of 108, there were 400 potential
employers vying for the graduates.
In the Tang Dynasty, women had natural feet -- the
3" lotus foot came later -- it was like walking on the blade of a knife.
Tany dynasty poets -- short poems 4-5 characters per
plane. Kids even now would compete in
how many they had memorized. She recited one about a man feeling depressed in
the afternoon, until he saw the sunlight on a hill.
Song Dynasty:
Movable print, paper, gun powder, compas points.
Ming Dynasty:
capital moved to Beijing, voyages to India and the E coast of Africa --
1421 China discovered the World. They
carried beans to sprout for vitamin C to ward off scurvy.
Manchu -- pig tails, and women had long fingernails.
Language reform -- in 1949, 94% of the country was
illiterate. Her grandmother learned to
read by writing characters in a box of sand, not being able to afford
paper. Simplification of characters,
pinyin, putonghua (common language).
Great Leap Forward -- steel made in Univ -- cattle
droppings. No one worked in the
fields. 1960-63: 30 million starved to death. But no one says famine -- only 3 years of
"difficult period". Even now,
people who were children then have bowed legs.
Dang Xiaoping -- white cats, black cats both ok if catch
mice. Now also fat cats. Her own family once lived -- parents & 3
children -- in a single room, with curtains.
Now she, her brother & sister each have multi-room apts.
No comments:
Post a Comment